My Collection (14): Lip Liners

I'm not really into lip liners, I've just started using them a couple of months ago, and you notice the difference but...you can get along without a lip liner.

If you choose a lip liner that it's the same color as the lipstick you're going to use, you'll notice that the color if more vibrant.

I don't like those women who wear a lip liner darker than the lipstick they are using...

No estoy muy metida en el tema de los delineadores de labios, los empecé a usar hace unos meses, y sí que notas la diferencia entre usarlos y no usarlos, pero vamos...puedes pasar perfectamente sin usar delinador de labios.

Para mí lo que hace el delineador de labios, aparte de evitar que el labial "se corra" (yo no suelo tener este problema sin usar lápiz de labios, así que tampoco le doy mucha importancia) y de delinear el contorno de los labios, es hacer que el color de labial se vea más intenso (en el caso de que utilices un lápiz del mismo tono que el labial, o parecido).

Lo que sí que no me gusta son esas mujeres que se delinean los labios con un lápiz de un tono mucho más oscuro que el labial que usan...es superior a mí.

Benefit Silk Lip Pencil. Tootsie

NYX Lip Liner Pencil. 813 Plush red, 845 Hot pink

Sephora Maniac Liner. 01 Pêche obnubilation

KIKO Lip Pencil. 203, 204
Glitter Gal Duo Lip Pencil. Pout pink / Honey brown

Too Faced Borderline

My favorites: NYX Lip Liner Pencil, Sephora Maniac Liner and Glitter Gal Duo Lip Pencil.

The worst: KIKO Lip Pencil.

Mis favoritos: NYX Lip Liner Pencil, Sephora Maniac Liner and Glitter Gal Duo Lip Pencil.

Los peores: KIKO Lip Pencil.

Do you usually use lip liners? What's your favorite one?

¿Usáis delinador de labios habitualmente? ¿Cuál es vuestro preferido?

Products Off #14

Emmagabrielle Exfoliante corporal

Mineral Flowers Hand Cream

SexyLook x Hello Kitty Mask

Osmej Collagen Eye Mask

FaceQ Red Pomegranate + CoQ10 Mask

Another Face Mask (I don't know the name, sorry)

Les Cosmetiques Eye MakeUp Remover

Decleor Aromessence YlangYlang Serum

Nivea Visage Young Clean Deeper

I wouldn't buy it again
I might buy them again
No lo compraría de nuevo
Puede que lo vuelva a comprar

My Collection (13): Foundations

I have a couple more foundations right now: Estee Lauder Double Wear and Lancôme Teint Miracle. They both are great foundations, though it always depends on what you are looking for: Estee Lauder Double Wear is great is you want high coverage (for example, if you have acne) and Lancôme Teint Miracle is great if you want a natural look.

Tengo un par más de bases ahora mismo (aparte de las que os muestro más abajo): Estee Lauder Double Wear y Lancôme Teint Miracle. Las dos son unas baes geniales, pero todo depende de lo que busques: la de Este Lauder es genial si quieres una cobertura alta (por ejemplo, si tienes acné) y la de Lancôme es más que para cubrir acné y otros problemas de la piel, para conseguir un tono unificado y natural.

Make Up For Ever HD Foundation #120

MAC Studio Fix Fluid NW20

Bobbi Brown Skin Foundation 3.25 Cool Beige

Revlon Colorstay 180 Sand Beige

Maybelline Superstay 24h 10 Ivory

Avene Couvrance 02 Natural

BareMinerals SPF15 Fondation. Fairly ligh, Light

My favorites: Bobbi Brown Skin Foundation, Make Up For Ever HD Foundation (it's a great foundation, though the shade I have is not the perfect shade for me), Lancôme Teint Miracle.

The worst: A foundation I tried from Essence (I threw it away long time ago).

Mis favoritas: Bobbi Brown Skin Foundation, Make Up For Ever HD Foundation (la base es genial, pero el tono que yo tengo no es el perfecto para mí), Lancôme Teint Miracle.

Las peores: Una base que probé de Essence (ya la tiré hace tiempo).

What's your favorite foundation?

¿Cuál es vuestra base de maquillaje preferida?

Look con Airborne Unicorn (Lime Crime)

Some of you asked for a look using the lipstick Airborne Unicorn from Lime Crime, so here's the look:

Algunas me pedisteis un look usando el labial Airborne Unicorn de Lime Crime, así que aquí os dejo el look (sí, ya sé que es un milagro que os haya hecho un look...estoy en modo off y colapsada por las clases de idiomas jaja):

What do you think?

Would you use Airborne Unicorn?

¿Qué opináis?

¿Usarías Airborne Unicorn?

Alex Silva (Spanish)

I'm sorry for my English-speaking followers, but I don't have time right now to translate the review. When I have time, I'll translate it.

Alex Silva es otra marca de calzado que nos ha presentado recientemente su colección Otoño-Invierno 2011-2012.

Como en casi todas las marcas (al menos las que yo sigo) este invierno nos viene cargadito de botas con cordones, borreguito, botas estilo Ugg Australia, zapatos oxford...

Os dejo una muestra de algunos modelos:

¿Qué tipo de botas os gustan a vosotras?

Yo por preferir...prefiero un buen taconazo jaja Pero en pleno invierno en Salamanca...para ir a la universidad me tiro más por algo planito, caliente y cómodo...y casi siempre voy con botas estilo Ugg Australia.

Y tanto hablar de botas...para nada jaja Porque lo que yo tengo de la marca son unos zapatos preciosos:

Son unos zapatos básicos, en negro, pero tienen en el tobillo un detalle de borreguito, muy "invernal". Pero me han gustado los zapatos sobre todo por el hecho de que se puede quitar el detalle del tobillo. Así que tenemos unos zapatos perfectos para invierno y verano (reconozcamos que el detalle del borreguito no pega en verano ni con cola...aunque haya gente que se empeñe en llevar botas tipo Ugg Australia en verano...que yo lo pienso...¿no se te tiene que cocer el pie ahí dentro en pleno verano? jaja).

¿Os gustan los zapatos?

Website: http://www.vulcasa.com/alexsilva/01_inicio.asp

My Collection (12): Powders

I don't have many things to say about powders. I just want to say that I was disappointed by Benefit's Powderflage...I read a lot of great reviews before buying it, so I decided to buy it and when I used it at home...it's just a simple powder...you'll get the same results using your face powders.

No tengo mucho que deciros sobre los polvos. Simplemente deciros que me llevé una gran decepción con el Powderflage de Benefit...había leído un montón de buenas reviews sobre este producto antes de comprarlo, así que me decidí a comprar y cuando lo probé en casa...son simplemente unos polvos sueltos...vamos, que conseguís el mismo resultado usando los polvos compactos o sueltos que tengáis para la cara y no os gastáis lo que cuesta este producto.

Luv Carat Loose Powder

Make Up For Ever HD Powder

BareMinerals Mineral Veil

Benefit Powderflage

Nudecos Skin Radiance Powder Pact

Essence Compact Powder 04 Perfect Beige

Benefit Get Even 02

My favorites: Make Up For Ever HD Powder

The Worst: Benefit Powderflage

Mis favoritos: Make Up For Ever HD Powder

Los peores: Benefit Powderflage

What kind of powders do you usually use: compact or loose?

¿Qué tipo de polvos soléis utilizar: compactos o sueltos?

Lime Crime

Lime Crime is known for the colorful lipstick they have.

You know I love bright colours and daring looks...so it was just a matter of time that I finished up buying these lipsticks.

I already had one, but it was Coquette (a nude lipstick), and I wanted a coloful lipstick so I went for Airborn Unicorn (it's a purple lipstick).

It's a pity I could just buy one of these lipsticks, because they are great! They are really opaque, creamy, they don't dry your lips and they last for hours.

Lime Crime es muy conocida por los labiales tan coloridos que tiene.

Ya sabéis que me encantan los colores llamativos y los looks atrevidos...así que era cuestión de tiempo que acabara comprando estos labiales.

Ya tenía uno, pero era Coquette (un labial nude), y quería uno más colorido, así que me pillé Airborn Unicorn (es un color morado).

Es una pena que sólo me pude comprar uno de estos labiales, porque son geniales! Soy bien opacos (que muchas veces compramos un labial por el color, que lo vemos súper fuchsia, o morado, o naranja, y luego en los labios no queda ese color ni queriendo), cremoso, no reseca los labios y dura mucho tiempo puesto.

Do you like colorful lipsticks?

¿Os gustan los labiales coloridos?

Website: http://www.limecrimemakeup.com/

Apothica

We all know Apothica.com

It's an online store where we can find a lot of different brands: Too Faced, Estee Lauder, GoSmile, Stila Cosmetics...

Shipping is a bit expensive in my opinion, but you have your package at home in 3-5 days (I had mine at home within 3 days and I live in Spain).

Bueno, yo creo que todos conocemos Apothica.com

Es una tienda online en la que encontramos diferentes marcas: Too Faced, Estee Lauder, GoSmile, Stila Cosmetics...

Los gastos de envío para mi gusto son algo caros, pero también reconozco que el paquete te llega en 3-5 días (a mí me llego en 3 días y soy de España).

I wanted to try Estee Lauder's Double Wear foundation so...I ordered it.

It's a great great great foundation! I'm in love with it, and it's perfect for those girls/women who have a lot of blemishes/imperfecions/redness and want to cover them.

The coverage is really high, so if you like a natural / light finish...don't go for it (I would recommend Bobbi Brown Skin Foundation or Lancôme Teint Miracle for you).

Llevaba tiempo queriendo probar la base Double Wear de Estee Lauder...así que me la pedí.

Es una maravilla de base! Me encanta! Es perfecta para las que tengan muchos granitos/imperfecciones/rojeces y quieran cubrirlas.

Cubre muchísimo, así que si preferís un acabado más ligerito o natural, no os la recomiendo para nada (os recomendaría en ese caso la Skin Foundation de Bobbi Brown o la Teint Miracle de Lancôme).

I also tried Estee Lauder Double Wear Concealer, and it's just okay. If you want a high coverage on the under-eye area, it's not for you. It, almost all, illuminates that area.

También me pedí el corrector Double Wear de Estee Lauder, y bueno...va bien. Si queréis cubrir mucho la zona de la ojera, no lo recomiendo. Más que nada lo que hace es iluminar este área.

I also ordered that product from Frederic Fekkai...I don't know the name now (Brilliant glossing or something like that, I can't read it well). It's a kind of product to make you hair shiny and glossy...and...I don't like it. I don't notice anything on my hair, and it smells horrible.

Y también me pedí este producto de Frederic Fekkai...no sé el nombre ahora (Brilliant glossing o algo así, no lo puedo leer bien). Es una especie de producto para darle brillo al pelo...y...no me gusta nada. Yo no noto ninguna diferencia en el pelo y encima huele horrible.

Website: http://apothica.com/

My Collection (11): Primers

Long time ago I promised a review comparing the primers I have...but I haven't written yet, and I think that I won't write it in the near future. But I have a reason: I don't find many differences between face primers. If I prefer one to others is just because of the texture or the smell, but for me they all work the same.

I do notice some differences between eye primers: my favorites are Too Faced Shadow Insurance and Urban Decay Primer Potion (we all know about them so I won't do an extended review about them). They make a BIG difference with your eyeshadows and they make your eyeshadows stay on all day.

About the lip primers...I don't like any of the ones I've tried, I think that they make the lipstick look less vibrant.

Hace bastante tiempo que prometí una entrada comparando los primers que tengo...pero aún no la he escrito, y creo que no la voy a escribir pronto. Pero tengo una razón: no encuentro muchas diferencias entre los diferentes primers para el rostro. Si prefiero unos a otros es simplemente por la textura o el olor, o cosas así, pero para mí me funcionan todos parecido.

Sí que noto diferencias entre los primers para ojos: mis favoritos son el Shadow Insurance de Too Faced y el Primer Potion de Urban Decay (ya los conocemos todas así que no voy a haceros una explicación sobre ellos). La diferencia es GRANDE entre usar estos primers y no usar nada, o usar por ejemplo el de Hean, que a mí, personalmente, no me gusta nada, la sombra no me aguanta tanto puesta, el color no es tan "vibrante"...

Sobre los primers para labios que he probado...no me ha gustado ninguno. Para mí apagan los colores de los labiales.

Make Up For Ever HD Primer

Benefit The Porefessional

Lavshuca MakeUp Base Pore Concealing

Cargo Activating Face Primer

Miracle Skin Transformer. Colorless, Medium

Too Faced Shadow Insurance

Hean Stay On Eyeshadow Base

Too Faced Lip Insurance

DuWop Tinted Prime Venom

My favorites: MUFE HD Primer, Benefit The POREfessional, Too Faced Shadow Insurance
The Worst: Hean Stay On Eyeshadow Base, DuWop Tinted Primer Venom
Mis favoritos: MUFE HD Primer, Benefit The POREfessional, Too Faced Shadow Insurance
Los peores: Hean Stay On Eyeshadow Base, DuWop Tinted Primer Venom

What's your favorite primer?

¿Cuál es vuestro primer preferido?

Glossybox (Spanish)

I'm sorry I don't have time to write this post in English, but I think it's not necessary anyways, because I'll talk about the Spanish Glossybox.

Como ya sabéis Glossybox envió su primera cajita en España a finales de Septiembre, y yo recibí la mía. Perdonadme que no haya hecho la entrada antes para mostrároslo, pero estoy a full con la universidad y no pude sacar tiempo hasta ahora.

La verdad es que para mi gusto han empezado con buen pie, con muestritas bastante grandes, que dan para probar bien (no la típica unidosis).

Quizás lo más jugoso y lo que más ha gustado ha sido el blush de Make Up For Ever. Ya sabéis que yo soy una gran fan de esta marca, así que para mí es una joyita y me encanta que Glossybox colabore con esta marca y poder probar más productos de MUFE.

No me voy a extender mucho y sólo os muestro fotos de lo que venía en la caja, porque ya he visto un montón de entradas sobre esta cajita y creo que hay muchísima información.

Si necesitáis más información, podéis encontrar todo en: http://www.glossybox.es/ y si os queda alguna duda, poneros en contacto con la gente de la página, no tendrán ningún problema en contestar todas vuestras dudas.

Recordad que el precio de esta cajita actualmente es de 10€ mensuales, pero a partir de 2012 cobrarán gastos de envío.

Davines Anti-Aging Hand Cream

Nuxe Huile Prodigieuse

CND Nail Polish

MUFE HD Blush Nº6 Coral

Keims Té Rojo & Mimosa Bálsamo Labial

Website: http://www.glossybox.es/

Brasil y Belleza (Spanish)

I'm sorry I don't have time to write the review in both languages, but I'll try to write it in English as soon as I can.

Brasil y Belleza es una empresa que se dedica a importar productos brasileños. Entre las marcas que importan podemos encontrar marcas como Risqué (no he probado sus esmaltes, pero he leído bastantes reviews de gente a la que le gustan), Gota Dourada (marca especializada en el cuidado del cabello), Cosméticos Maru (productos para las manos y las uñas), etc.

Yo he probado varios productos importados por Brasil y Belleza para el cuidado capilar y me han dejado bastante contenta.

Se trata de unos productos de tratamiento con queratina.

Para empezar, debemos lavarnos el pelo con el champú antiresiduos para eliminar todas las impurezas del cabello y permitir la apertura de las cutículas para que la queratina pueda penetrar mejor en la fibra capilar.

A continuación, en el pelo secado con toalla aplicamos, mechón a mechón, el producto llamado SOS Liso Instantáneo y Repositor de Masa, Queratina y Aminoácidos. 

Se aplica por todo el cabello, de la raíz a las puntas, pero sin tocar la raíz. No necesita aclarado.

Después de aplicar el producto, nos lo secamos con el secador y nos pasamos las planchas del pelo para dejarlo bien lisito.

Según mi experiencia, el pelo queda muchísimo más liso, más brillante, más suavecito y además las puntas no se me ven tan mal como las tenía antes.

Tras aplicar este producto, no debemos lavarnos el pelo en las siguientes 24-48h.

Para mantener los resultados del tratamiento, aplicaremos la crema de peinar cada día sobre el pelo húmedo, y los días que no nos lo lavemos, lo aplicamos en las puntas.

También tenemos una línea compuesta por champú, acondicionador y mascarilla sin sal y crema alisadora sin enjuague, para mantener los resultados que obtuvimos al aplicar el tratamiento.

Mi experiencia: Obviamente no vas a conseguir un pelo completamente liso y vas a tener que seguir trabajándolo a diario si lo quieres liso (sobre todo las que, como yo, tengáis el pelo súper rizado). Pero estoy bastante contenta con los productos que he probado, porque el pelo me ha dado un cambio de 180º, de verse totalmente dañado, sin brillo, con las puntas abiertas...a verse brillante, con apariencia sana, con las puntas muchísimo mejor...

Además que el tratamiento no nos supone mucha pérdida de tiempo, ya que lo único que yo he tenido que hacer diferente a lo que hago a diario es aplicar un producto antes de secar el pelo y alisarlo.

Website: http://www.brasilybelleza.com/

Illamasqua - Theatre of the Nameless

I should have done this review in September, but I started with university and this term I have classes in the morning and in the afternoon and when I get home I have to do some homeworks and you know...I don't have a lot of time to write the blog. I'm sorry.

Debería haber hecho esta review en Septiembre, pero empecé la universidad y este cuatrimestre tengo clases por la mañana y por la tarde y cuando llego a casa me tengo que poner a hacer trabajos así que ya sabéis...no tengo mucho tiempo para escribir el blog. Lo siento.

We all know Illamasqua, so I won't talk about the brand and I'll just talk about the products I got from this collection: Theatre of the Nameless.

Todos conocemos Illamasqua, así que no os voy a hablar de la marca y simplemente os hablaré de los productos que tengo de esta colección: Theatre of the Nameless.

Pure Pigment - Beguile

I can't describe this pigment...if you like glitter...GO FOR IT! It won't give you any color to the eyes, but it has a lot of glitter. Perfect for the night.

No puedo describir este pigmento...si os gusta el glitter...A POR ÉL! No da color alguno, pero da mucho glitter, así que lo veo perfecto para por la noche.

Cream Pigments - Depravity & Androgen

Illamasqua's Cream Pigments are the best cream eyeshadows that I've ever tried.

I'm sorry you can't see the right colors on the pictures...I had to take them with flash so the colors doesn't show up as they are, but they're wonderful colors and I'll try to do a look as soon as I can with them.

Los Pigmentos en Crema de Illamasqua son las mejores sombras en crema que he probado.

Perdonad que no podáis ver bien los colores en las fotos...tuve que sacarlas con flash así que los colores no se ven como debiera, pero son preciosos y ya intentaré hacer un look con ellos lo antes que pueda.

Precision Ink - Havoc

This is a beautiful color for an eyeliner. I also have the black one and these eyeliners are great. They last all day without problem.

Es un color precioso para un eyeliner. También lo tengo en negro y están muy bien. Duran sin problemas todo el día.

Website: http://www.illamasqua.com/

Haul

I'm not being a good girl this month...I've spent a lot of money, almost all in...SHOES! I love shoes (who doesn't love shoes?).

I've already shown you a couple of pairs from Xti (you can read my review about them HERE), and here you'll see...THREE more pairs! And I have to buy, at least, a pair of boots for winter.

No estoy siendo buena este mes...he gastado un montón de dinero, sobre todo en...ZAPATOS! Me encantan los zapatos (¿y a quién no le gustan los zapatos?).

Ya os he mostrado dos pares de zapatos que me pillé de la marca Xti (podéis leer la review AQUÍ), y en esta entrada os muestro...TRES pares más! Además, tengo que comprar, al menos, un par de botas para el invierno, así que seguiréis viendo zapatos por el blog, jaja.

Random

The magazines arrived almost three months after ordering them (¬_¬)

Las revistas me han llegado casi 3 meses después de comprarlas (¬_¬)

Accessorize

New Yorker

What do you think of my haul?

¿Qué opináis de mis compritas?